Stanford researchers have developed a new way to estimate crop yields from space, using high-resolution photos snapped by a new wave of compact satellites.