In a pilot project launched by Cornell researchers, satellite images and cell-phone apps will combine to help them find forage for their animals.